*ご記入いただいた個人情報は、お問い合わせへの対応以外の目的では使用いたしません。All information sent to this site will not be used for any purpose other then responding to your request.

霊長類研究所へのお問い合わせやご依頼につきましては,内容ごとに担当がちがいますので、以下のそれぞれの宛先にご連絡ください.According to the content of inquiries or requests sent to the Primate Research Institute, you are requested to use the appropriate contact described below.

まずは、よくあるご質問のコーナーをごらんになることを勧めます。(This page is available in Japanese only)

 

霊長類に関する一般の個人の方からのご質問(Questions from the public about primates)

以下のお問い合わせフォームより,広報委員会にご連絡ください. ここは,一般の個人の方からのご質問に回答するものです.取材等のご依頼につきましては,「取材について」をご参照ください.なお,みなさんからのご質問と回答を霊長類質疑応答コーナーに掲載しておりますので,是非ごらんください. Please contact the Public Relations Committee using the Inquiry Form available below. This is for questions regarding primates from the general public only. For public media person regarding press related activities, see the section below. Please see below for information about the 'Primate Question and Answer Corner'. While updated from time to time, most of its contents however will be available only in Japanese.

 

取材について(Press related activities)

研究内容や個別の研究室の活動について(Research activities of each Section)
各研究室(分野)の教員に直接ご連絡ください.研究所に所属する教員の専門分野および研究内容につきましては、研究所ウェブページの研究分野・施設などをご参考になさってください.各教員のメールアドレスは,教員一覧でごらんになれます.なお、無関係な教員へのメールの一斉送信はご遠慮ください.Please go to the appropriate Section and faculty home pages for matters pertaining to general information about research activities. For more specific questions about the activity of individual faculty members, contact them contact them directly through the faculty contact list.

研究所全体の活動について(Institute-wide activities)
以下のお問い合わせフォームより,広報委員会にご連絡ください.For questions regarding institute-wide activities please use the Inquiry form provided below.

写真等の教育目的に関するご利用について(Use of photos and video for education purposes)
アーカイブス(写真ビデオ)については,アーカイブス担当(archive[at]ml.pri.kyoto-u.ac.jp)にご連絡ください.アーカイブスにない当研究所の研究者の著作物からの転載等のご希望がある場合は,教員一覧などをご参考になり,著者に直接ご連絡ください.その他は,以下のお問い合わせフォームより,広報委員会にご連絡ください. (メールアドレス中の[at]を@に置き換えてください) For permission to use archive photos and videos for educational use please contact the Archives Representative. For requests to use of other material on this home page for education purposes please directly contact the appropriate Section or Faculty member. For use of other materials please submit an Inquiry Form provided below to the Committee of Public Affairs.

 

見学(Tours)

一般の方の見学は原則お断ります.当研究所では,一般の方を対象とした公開講座,犬山市民を対象とした市民公開,大学院への入学希望者を対象としたオープンキャンパスを開催しておりますので,是非それらの機会をご利用ください.詳しくは広報活動のページをごらんください.Tours are not provided to the general public. The institute however does advertise each year several opportunities open to the public or students to come and learn about the institutes activities including, 'Public Open Lecture', 'Inuyama Residents Open Lecture' and 'Open Campus' for undergraduate students interested in our studies graduate program. These programs are provided only in Japanese.

 

お問い合わせフォーム Inquiry Form

ご記入いただいた個人情報は,お問い合わせへの対応以外の目的では使用いたしません.送信する返事は,個人宛に回答させていただく目的でお送りするものです.回答でお送りしたEメールの一部または全部を,その他の目的で使用されることは堅くお断りいたします.Personal information will be used only for answering inquiries, and not for any other purposes. Replies are sent for sole purpose of answering questions address in the inquiry. We strictly prohibit use of any or all parts of a reply for purposes other then expressed in the original inquiry.

ご質問の内容とその回答は,質疑応答コーナーに掲載させていただくことがございます.また,お問い合わせ内容によっては適切な対応を行うため,連絡を取らせていただく場合もございますので,あらかじめご了承ください.Some questions and their responses may be added to the 'Primate Question and Answer Corner'. We will respond to all appropriate inquiries.

自動返信が届かない場合はメールアドレスの間違いのおそれがありますので再度ご記入ください.1週間経っても返信が無い場合は,再度お問い合わせ下さい.You should receive an automatic reply. If it does not arrive, it is possible that you entered an incorrect email address. If you do not hear from us within one week, please contact us again.

氏名
なまえ
name *
メール
E-mail *
e-mail確認
メールをもう一度
Confirm E-mail *
所属
仕事
学校
Affiliation
お問い合わせ内容
を指定する
Select subject matter *
タイトル
Title *
内容
しつもん
inquiry *