TOP

----野生----
生息域
長期研究場所
-ボッソウ-
ボッソウの場所
研究者
チンプの行動
ニンバとディエケ
緑の回廊
便利な情報
ニュース
資料・文献
チンプの名前(PDF)
リンク集
ビデオ「ジョクロ」
報道

----飼育----

日本の動物園

----その他----

本
SAGA

ボッソウやニンバ、ディエケで調査する上での
便利な情報

大使館:
	各国のギニア大使館 ギニアにある各国の大使館 各国のコートジボアールの大使館 コートジボアールにある各国の大使館
MINISTRIES:
	ギニア コートジボアール
ホテル・交通手段:
	コートジボアール ギニア
IREB(ボッソウ環境研究所) go!
ギニアビザ更新 go!
セリンバラ go!
イアレ go!
ボッソウ go!
ディエケ go!

大使館:

各国のギニア大使館

-日本
〒150-0035
東京都渋谷区鉢山町12‐9
Tel: +81 (0)3 3770 4640

-フランス
Ambassade de Republique de Guinee in France
51 Rue de la Faisanderie
Paris
France
Tel: (+33)-0-1 47 04 81 48; Fax: 01 47 04 57 65

-コートジボアール
Ambassade de Republique de Guinee in Ivory Coast
Avenue Crosson Duplessi. 01
Abidjan 01
Ivory Coast
Tel: (+225) 32 86 00/32 94 94, Fax: 32 82 45

-イギリス
Embassy of Guinea in UK
20 Upper Grosvenor St.
London W1X 9PB
UK
Tel: (44)-0-207 333 0044

ギニアにある各国の大使館

-日本大使館（Ambassade du Japon）
滞在期間によらず、在留届を提出する必要がある!その他、自動車運転免許の証明書などを有料で発行してくれる!
Lanseboundji Corniche Sud
Commune de Matam
B.P. 895, Conakry
Republique de Guinee
Tel: (224) 41 36 07
Cellphone in Guinea:011 25 25 58
Fax: (224) 41 25 75/ (224) 41 36 07

-フランス大使館
Ambassade de France in Guinea
Ambassade bd du Commerce
B.P. 570, Conakry
Republique de Guinee
Tel: (224) 41 16 05/ 41 55 41/ 41 17 42/ 41 46 67
Fax: (224) 41 27 08

-日本
Embassy of the Republic of Cote d'Ivoire in Japan
2-19-12 Uehara, Shibuya
151-0064 Tokyo
Japan
Tel: +81 (0)3 5454 1401 /1402 /1403

-フランス
Ambassade de la Republique de Cote d'Ivoire in France
102 Avenue Raymond Poincarre
75 116 Paris
France
Tel: (00 33)-0-1 63 64 62 62, Fax: 01 45 00 47 97

-イギリス
Ambassade de la Republique de Cote d'Ivoire in UK
2 Upper Belgrave St.
London, SW1 X8BJ
UK
Tel: (00 44)-0-207 235 6991, Fax: (00 44)-0-207 259 5320

-ギニア
Ambassade de la Republique de Cote d'Ivoire in Guinea
Mr. BEGUHE Love Mathias (Charge d'Affaires and Premier Conseiller de l'Ambassade)
4th Avenue, half a block west of Boulevard du Commerce.
Conakry
Tel: (224) 45 10 82/83
Delivery Time: 48 Hours max.

-日本大使館
Ambassade du Japon in Ivory Coast
Immeuble Alpha 2000,
Tour A1, 8 eme etage
Avenue Chardy,
Abidjan,
Republique de Cote d'Ivoire
Tel: (225) 20 21 28 63/ 20 21 30 43/ 20 22 17 90
Fax: 225 20 21 30 51

-フランス大使館
Ambassade de France in Ivory Coast
17 B.P. 175
Abidjan 17
Republique de Cote d'Ivoire
Tel: (00 225) 20 04 04, Fax: 22 42 54

-科学技術局
（Direction Nationale de la Recherche Scientifique et Technique, DNRST）

ボッソウへ発つ前に、調査許可証（Autorisation d'Effectuer de Recherches Scientifiques et Techniques ）および、出張命令書（Order de Mission）を取得する必要がある!京都大学霊長類研究所との協定により手数料50ドルは免除!調査期間と研究テーマを記入し、写真3枚を添えて申請する。申請より1日で各書類を取得できる!対応は副局長のタンバタビノ（Tamba TAGBINO）氏。調査終了時にA4程度のレポートを提出する。独立大通りの突き当たりにある大統領官邸を左に回りこんだあと、途中に右に折れる小さな道に入って3つ目の小さな建物にある!

BP561, Conakry, Republic of Gunea
Tel (224) 45-43-06, (224) 43-02-66
e-Mail dnrst@mirinet.net.gn kpades@mirinet.net.gn
ただし、通信手段はあまり機能していない!

研究許可書：
(A) Professeur N'GUESSAN Yoa Thomas
Directeur de la Recherche
Ministere de l'Enseignement Superieur et de la Recherche Scientifique
B.P. V151 Abidjan
Republique de la Cote d'Ivoire
Tel and Fax: (00 225) 20 21 36 20

ニンバ国立公園への入園許可書：
(B) Mr. Comandant SOMBO
Directeur de la Protection de la Nature et des Parcs Nationaux
Ministere de l'Environnement et des Forets
B.P. 4126 (B.P.V94) Abidjan
Republique de la Cote d'Ivoire
Tel: (00 225) 20 22 53 66 Fax: (00 225) 20 21 09 90

Both ministries are located in the "Cite Administrative"
Plateau, Abidjan
(A)Tour B: 16eme
(B) Tour C 7eme Porte 48 (Secretary)- 51 (Directeur)

ニンバでの報告先：

(C) Capitaine CISSE Sanisi
Directeur des Eaux et Forets
(Director of the Reserve of the Nimba Mountains, Cote d'Ivoire)
BP 469 Man
Republique de la Cote d'Ivoire
(There is also an office in Danane, but he is not always there)
Tel: (00 225) 33 79 06 62 Mobile Phone: (00 225) 07 62 92 03

-アビジャンのホテル
Hotel Ibis-Plateau
Fax: (00 225) 20 21 62 70
US$54/day (Discounted price for JICA)

-空港からイビスホテルまでタクシーで $20以内

-アビジャンのバス停: Adjame
Go there at noon to get ticket
Depart. ‾6:00 pm- Arrive Danane ‾4-5:00 am

-Transport Danane-Bossou:
Bus: 3 hours
Taxi: 1.5 hours

-交通手段、ホテル

・入国時
　国際線でコナクリ空港に到着すると$入国カードを提出し$黄熱病接種証明書（イエローカード）とパスポートを提示してギニアに入国する!ポーターが荷物をかってに運ぶことがあるが、手数料を要求してくるなど面倒なので、極力断る!荷物検査で警察に賄賂を請求されることもある!空港から市街へのタクシーは、空港周辺で簡単に見つけることができる。10000ギニアフランを目安に金額を交渉してから目的地まで送ってもらう!

・市内
大きな道のそばで手を上げるとタクシーは止まる!近距離で1000ギニアフラン$遠めで2000〜3000ギニアフランが目安!

・ホテル
どのホテルも紛失や盗難を避けるため、貴重品はホテル従業員を信用せず各人の責任で管理すべきである!

１）カマヤンヌホテル（Camayenne）
料金　1泊90ドル（税別）。朝食15000FG、ホテル税1泊2000FG。
Tel (224) 41-40-89, 41-23-99
Fax (224) 41-29-95
e-mail camayenne@camayenne.net
日本大使館に最も近い大型ホテル。タクシーはホテルの前で拾うことができ、レストランもホテル内にあるので便利だが、値段はそれぞれ一般の約2.5倍ほどで、高い。

2)ノボテル（Novotel, G.H.I.）
料金　1泊80ドル（税別）。朝食15000FG、ホテル税1泊2000FG。
Tel (224) 41-50-21
Fax (224) 41-16-31
e-mail daf@loland-gn.org
官庁街に最も近い大型ホテル。街まで徒歩で行くことができる。カマヤンヌ同様、値段が高く、学生には向かない。

３)リビエラ ロイヤル ホテル（RIVIERA ROYAL HOTEL）
料金　1泊70ドル（朝食込み、税別）。ホテル税1泊2000FG。
Tel (224) 41-14-99
Fax (224) 43-23-45
Grand Hotel l'Unite　のあとにできた新しいホテル。

４）ロッシェ　（LE ROCHER）
料金　1泊60ドル（朝食込み、税込み）
Tel (224) 43-55-55
Fax (224) 43-36-37
e-mail hotel_rocher@yahoo.fr
2002年に建築された新しいホテル。街からやや西にはずれたイヌアスディーン病院の近くにある!こじんまりしていて、支配人が親切に応対してくれる!レストランは隣に併設している。各部屋にLAN端子があり1日10ドルで利用することができる。インターネットの環境はコナクリのホテルの中で最もよい!タクシーはホテルの前から利用できる!

５) マリアドール　パルク（Mariador Park）
料金　1泊45000FG程度（要交渉、朝食込み、税込み）
タウヤ地区にあるホテル。こじんまりとした清潔なホテル!大通りに出てタクシーを拾う必要があり、やや不便だが長期滞在では要金も安くなり、必要十分なレストラン・ビジネスセンター（インターネット可）を併設している。近くにピザのおいしいレストラン（CESAR）がある。

・コナクリからボッソウまでの交通手段

１） UTA便を利用する
コナクリからンゼレコレまで毎週木曜と日曜に運行されている（逆方向も同日）。運行は安定しており事前にコナクリ市街にあるIATA（チケット販売所、tel (224)45-38-01, 45-38-02, mobile 011-21-28-79, 012-66-38-66）にて航空券を入手する。片道12万FG、往復23万FG。空港税は空港にて別途支払う(5000FG)。Air Guinee便は水曜と土曜に飛んでいることになっているが運休が多い!運行されていれば、UTA同様にンゼレコレまで利用できる。ンゼレコレ空港ではボッソウまで1台60000FG程度でタクシーをチャーターできる。

２） ブッシュタクシーを利用する
コナクリのマディナからタクシーが毎日運行されている。ンゼレコレまで50000FG、ンゼレコレからローラまで2500FG、ローラからボッソウまで1500FG。

３） 車をチャーターする
コナクリにて車をチャーターし、ボッソウまでいくことができる。DNRSTなどに事情を話して車を探してもらう。300ドル程度で可能。

・ボッソウ
ボッソウに到着後、以下の手続きをおこなう必要がある!

１） テュオの警察における外人登録
ボッソウがコートジボワールやリベリアとの国境に近いため、国境警察において外人登録をする必要がある。パスポートと科学技術局発行の出張命令書、調査許可証が必要!

２） ボッソウ環境研究所（IREB）における登録
研究テーマと調査期間を所定フォームに記入する。写真1枚必要!

　ギニア側の受け入れ機関。所長マカンクルマ（Makan Kourouma）氏、副所長イバコンデ（Iba Conde）氏。ボッソウ以外の調査地へ行くばあい、IREBへの届け出が必要となる。出張命令書は随時発行してくれる!

　ビザの更新は、科学技術局に頼めば無料でおこなえる。20日ほどかかる。

キャンプ地: Gahtoy　と　Kiepa　の2ヵ所

ガイド:
Kassie Dore (1st Guide and Chief of Village)
Fromo Dore (2nd Guide)

臨時アシスタントガイド:
DeGaulle Zogbila
Fokeye Zogbila

1. Cpt. Cisse, director of the Nimba Reserve, needs to be informed when researchers or students are working in the reserve.

2. ガイド:
David Gray (1st Guide)
Anatole Gogo (2nd Guide and Chief of Village)
Filbert Pahon (3rd Guide)
Anthony Go-pu (4th Guide)
Alexi Wanseu (5th Guide)

3. The guides have built two campsites: one by Kpanton (20 min from village) and the other within the reserve. This latter camp is 3 hours and 20 min walk from the village and is named Camp Yanleu. The guides have also been working very hard to maintain paths in the forest that we use on a daily basis to track the chimpanzees. This has enormously facilitated the work in the reserve by allowing us to gain access to areas that were difficult to get to in the past and to move around more rapidly and noiselessly through the forest after hearing chimpanzee vocalizations or spotting a party of chimpanzees.

車（ザ・スズキ）
YOU MUST MAKE SURE THE CAR PAPERS ARE IN ORDER
Any student or researcher should be careful that all the papers for the car are in order. This includes Insurances (Yearly basis: 1) SOGAM and 2) CDAO (for coverage abroad as in Cote d'Ivoire), 3) the Vignette and 4) the Car Technical check-up (Yearly basis). The Technical check-up should preferably be done in Conakry, there is no formal infrastructure for such a test to be delivered outside the capital so far.

郵便局
There is a yearly payment for the use of the postal box in Lola (BP44) of 10,000 FG, the new one will run out early June 2002.

Ordre de Mission for work in the "Foret Classee de Diecke" may be obtained from the "Centre Forestier" in N'Zerekore.