ENGLISH トップ 所長挨拶 概要 教員一覧 研究分野・施設 共同利用・共同研究 大型プロジェクト 国際集会 教育,入試 広報,公開行事,年報 新着論文,出版 教員,職員公募 国際共同事業 霊長類研究基金 リンク アクセス HANDBOOK FOR INTERNATIONAL RESEARCHERS Map of Inuyama サイトマップ
トピックス
コラム・連載 質疑応答コーナー ボノボ チンパンジー「アイ」 頭蓋骨画像データベース 霊長類学文献データベース サル類の飼育管理及び使用に関する指針 Study material catalogue/database 野生霊長類研究ガイドライン 霊長類ゲノムデータベース 写真アーカイヴ ビデオアーカイヴ

京都大学霊長類研究所
郵便番号484-8506
愛知県犬山市官林
TEL. 0568-63-0567(大代表)
FAX. 0568-63-0085

本ホーム・ページの内容の
無断転写を禁止します。
Copyright (c)
Primate Research Institute,
Kyoto University All rights reserved.


お問い合わせ

English

Tools to tipple: ethanol ingestion by wild chimpanzees using leaf-sponges

Kimberley J. Hockings, Nicola Bryson-Morrison, Susana Carvalho, Michiko Fujisawa, Tatyana Humle, William C. McGrew, Miho Nakamura, Gaku Ohashi, Yumi Yamanashi, Gen Yamakoshi and Tetsuro Matsuzawa

ボッソウの野生チンパンジーが、葉を道具につかってヤシ酒を飲みます。 人間が取り付けたラフィアヤシのヤシ酒の容器から、盗みのみをする。 17年間で51例、13人のチンパンジーが、おとなも子どもも飲みます。 おそらく人間と同様にアルコールの摂取が可能で、好きなのでしょう。


Peley drink palm wine. Photo by Gaku Ohashi

ROYAL SOCIETY OPEN SCIENCE

http://dx.doi.org/10.1098/rsos.150150

African apes and humans have recently been found to share a genetic mutation that enables them to effectively metabolise ethanol1. The consumption of ethanol by modern-day humans is nearly universal, being found in every society with fermentable raw materials. However, aside from enforced ingestion in captive experiments or anecdotal observations in wild apes, the habitual and voluntary consumption of ethanol in this evolutionary radiation has been documented until now only in humans. In this research article published in the journal Royal Society Open Science2, a team of International scientists headed by Professor Matsuzawa of the Primate Research Institute at Kyoto University, Japan, provide the first empirical evidence of repeated and long-term ethanol ingestion by any ape in nature. Local people tap raffia palms and the sap collects in plastic containers, fermenting quickly (the sap contained an average presence of alcohol of 3.1% ABV but levels can be as high as 6.9% ABV). Wild chimpanzees at Bossou in Guinea harvest fermented sap from the raffia palm using elementary technology – a leafy tool as a sponge. This absorbent extractive tool was dipped into the small opening of the fermented palm sap container, then retrieved and put into the mouth for drinking. All age and sex classes ingested the fermented palm sap, but some of the chimpanzees consumed high quantities of alcohol. Kimberley Hockings from Oxford Brookes University in the UK and the Centre for Research in Anthropology (CRIA-FCSH/UNL) in Portugal, and lead author of the article said that “some individuals were estimated to have consumed approximately 85ml of alcohol (the equivalent to 8.5 UK units) and displayed behavioural signs of inebriation, including falling asleep shortly after drinking. Our research demonstrates there is not a strict aversion to food containing ethanol in this chimpanzee community.” This ability to use tools may have enabled the last common ancestor of living apes and humans to exploit difficult-to-reach fermented resources. 

JUN/11/2015